What Is AI Marking? Benefits, Limits and What Schools Should Check
How AI marking scores essays, speaking and paper homework against a rubric, where it helps, where it falls short, and seven questions a Hong Kong school should ask before choosing an AI marking platform.
AI 改卷是什麼
「AI 改卷」(又稱 AI 批改)是指由人工智能按評分準則,為學生的作文、口語、短答題或紙本功課評分,並寫出評語及改善建議。老師檢查結果、按需要修改,然後才發佈給學生。
AI 改卷與一般的自動評分(例如多項選擇題對答案)不同:作文和口語沒有唯一的標準答案,AI 要按評分準則的各個分項(例如內容、表達、結構)作判斷,並解釋扣分原因。
一套完整的 AI 改卷流程通常包括:
- 收集作答:學生在平台上作答,或老師把手寫作文、紙本功課拍照或上載 PDF,由文字識別(OCR)轉為文字。
- 按準則評分:AI 按指定的評分準則(例如 DSE 中文卷二、英文 Paper 2,或學校自訂的校本準則)逐項給分。
- 評語及修改建議:指出錯別字、病句、結構問題,並提供改寫示範或範文。
- 老師審閱:老師檢查分數和評語,修改後才發佈。
- 班級分析:匯總全班的強弱項,方便老師安排跟進教學。
AI 改卷的好處
1. 減少基礎批改時間。 錯別字、標點、句式等基礎批改佔去大量時間。由 AI 先處理這部分,老師可以把時間放在立意、內容等更需要專業判斷的地方。
2. 學生即時得到回饋。 學生交功課後很快就看到分數和評語,可以趁記憶猶新修改,而不是等一至兩星期後才收到批改。
3. 評分標準一致。 AI 每次都按同一套準則評分,不受批改時間和疲勞影響,有助同級不同班之間的評分保持一致。
4. 全班數據一目了然。 每篇作文都按分項評分,老師可以看到全班在「結構」或「用字」上的共同弱點,據此設計下一課的教學。
5. 支援多個科目。 除了中英文作文,AI 亦可以評估口語練習、閱讀及聆聽作答,以及數學和其他科目的紙本功課。
AI 改卷的限制
AI 改卷是老師的助手,不是代替老師。學校引入前應清楚了解以下限制:
- 高層次判斷仍需老師把關。 立意是否深刻、感情是否真摯、創意寫作的取捨,AI 可以提供參考,但最終判斷應由老師作出。
- 準確度取決於訓練和校準。 未經本地評分準則訓練的通用 AI 模型,評分往往與老師有較大差距,亦未必熟悉香港中文科的評分習慣。
- 手寫識別有誤差。 極度潦草的字跡可能識別錯誤,平台應自動標記這類作文,提醒老師人手核對。
- 需要老師先校準。 第一次使用時,老師應抽查一批作文,比較 AI 與自己的評分,必要時上載校本準則再調整。
- 數據保安不能忽視。 學生作文屬個人資料,學校應確認資料如何儲存、會否用作訓練 AI,以及合約完結後如何處理。
學校選擇 AI 改卷平台的 7 個問題
| # | 應問的問題 | 為甚麼重要 |
|---|---|---|
| 1 | 是否按 HKEAA(DSE、TSA、HKAT)評分準則評分?可否上載校本準則? | 評分準則不對,分數再快也沒有用 |
| 2 | 與真人老師評分的差距是多少?用甚麼學生作文驗證? | 要求供應商提供以真實香港學生作文測得的數字,而不是實驗室數字 |
| 3 | 能否批改手寫作文?識別準確度如何? | 大部分學校仍以紙筆寫作為主 |
| 4 | 老師可否修改分數和評語後才發佈? | 老師必須保留最終決定權 |
| 5 | 學生資料會否用作訓練 AI?合約有否寫明? | 涉及個人資料私隱及家長信任 |
| 6 | 支援哪些科目和題型?中文、英文、口語、數學? | 一個平台覆蓋多科,老師較易推行 |
| 7 | 可否用「智啟學教」撥款採購? | 每校最高 HK$500,000,可用於 AI 教學資源及教師培訓 |
想用本校作文親自試改、比較不同平台?見〈如何選擇 AI 作文批改平台?學校試用前的 10 項檢查清單〉,內附 4 星期試用安排及比較表。
ESSAi 如何做 AI 改卷
ESSAi 是為香港中小學開發的 AI 學習平台,AI 改卷是其中一部分:
- 按香港評分準則訓練:中文作文批改模型以 HKEAA DSE、HKAT、TSA 評分準則及香港老師的實際評分訓練。在真實香港學生作文上,與真人教師評分的平均差距為 5%(小學)至 8%(中學)中文作文、3% 至 6% 英文作文。
- 校本準則:老師可上載學校自己的評分準則,AI 按校本標準重新批改。
- 手寫作文:拍照或上載 PDF 即可批改,極度潦草的字跡會標記提醒老師核對。
- 老師最終決定:所有分數和評語,老師可以檢查及修改後才發佈。
- 多科目:中英文作文、中文(粵語及普通話)及英文口語、閱讀及聆聽、數學及其他科目的紙本功課。
- 數據保安:學生作文不會用作訓練 AI,合約明文規定。
截至 2026 年,ESSAi 已累積批改超過 100,000 篇香港及內地中小學作文。
延伸閱讀:
常見問題 FAQ
Q: AI 改卷準確嗎? A: 視乎模型有否按本地評分準則訓練及校準。以 ESSAi 為例,在真實香港學生作文上,與真人教師評分的平均差距為 3% 至 8%(視乎語文及年級)。學校引入時應先抽查一批作文,比較 AI 與老師的評分。
Q: AI 改卷會取代老師嗎? A: 不會。AI 負責基礎批改和整理數據,立意、內容等高層次判斷,以及最終發佈的分數和評語,仍由老師決定。
Q: AI 可以批改手寫作文嗎? A: 可以。老師或學生把手寫稿拍照或上載 PDF,系統先以文字識別轉為文字再批改。極度潦草的字跡會被標記,提醒老師人手核對。
Q: 除了作文,AI 還可以改甚麼? A: 口語練習、閱讀及聆聽作答,以及數學和其他科目的紙本功課,都可以用 AI 評分。
Q: 學生作文會被用來訓練 AI 嗎? A: 這是學校必須向供應商查問的問題。ESSAi 的合約明文禁止把學生資料用作訓練 AI。
Q: 學校可以用「智啟學教」撥款購買 AI 改卷平台嗎? A: 可以。教育局通函第 221/2025 號「智啟學教」每校最高 HK$500,000,AI 教學資源及教師培訓均屬適用範圍。詳見申請攻略。
試用 AI 改卷
- AI 中文作文批改 → /products/chinese-essay-marking
- AI 英文作文批改 → /products/english-essay-marking
- 申請 30 天試用帳號(一班學生免費試用)→ /contact?intent=trial
- WhatsApp 查詢 → wa.me/85295121375
Related reading
How to Choose an AI Essay Marking Platform — a 10-Point Checklist for Hong Kong Schools
A practical checklist for Hong Kong panel heads, curriculum leaders and principals choosing an AI essay marking platform — test it on your own students' scripts, check rubric fit, handwriting recognition, teacher review, data governance and funding, then run a four-week pilot.
The AI Literacy Learning Framework for Primary and Secondary Schools — Three Strands, Four Key Stages and School-Based Implementation
A school-facing summary of Supplement I to Hong Kong's Blueprint for Digital Education Development in Primary and Secondary Schools — the AI Literacy Learning Framework — covering its principles, three learning strands, four key stages, assessment principles and practical first steps for schools.
What Personalised Teaching Actually Requires — Governing Your School's AI Learning Data
After visiting 80+ Hong Kong schools, HKFEI found that schools run several AI platforms whose data never connects — creating data silos. This post distils the report's ten procurement questions and three things a school can do this term.