How to Choose an AI Essay Marking Platform — a 10-Point Checklist for Hong Kong Schools
A practical checklist for Hong Kong panel heads, curriculum leaders and principals choosing an AI essay marking platform — test it on your own students' scripts, check rubric fit, handwriting recognition, teacher review, data governance and funding, then run a four-week pilot.
利益申報: 本文由 ESSAi 編輯團隊撰寫,ESSAi 本身提供 AI 作文批改服務。以下檢查清單適用於任何平台,文中不評論個別供應商。
先問清楚:學校想用 AI 批改解決甚麼問題
AI 作文批改平台的功能大同小異,真正的分別在於「能否在貴校的學生、貴校的評分準則和貴校的工作流程上做得好」。比較平台之前,科組宜先就以下三點達成共識:
- 主要目的。 是減輕老師批改基礎錯誤的時間、讓學生更快得到回饋並修改,還是取得全班及全級的寫作數據?三者的檢查重點不同。
- 使用範圍。 哪幾個年級、中文還是英文、手寫還是電腦打字、課堂練習還是測考?範圍愈清晰,試用愈有代表性。
- 由誰決定。 科主任、課程主任、IT 統籌及校長各自關心甚麼,宜一開始就寫下來,避免試用後才發現準則不一致。
如果想先了解 AI 改卷的基本原理和限制,可先閱讀〈AI 改卷是什麼?好處、限制與學校選擇要點〉。
10 項檢查清單一覽
| # | 檢查項目 | 如何親自驗證 |
|---|---|---|
| 1 | 以本校作文試改,對照老師評分 | 抽取已由老師評分的作文,交平台盲改後比較 |
| 2 | 評分準則是否吻合 | 檢查分項分數,並試上載校本準則 |
| 3 | 手寫識別 | 上載一整班的手寫掃描檔,抽查識別結果 |
| 4 | 評語質素 | 請老師就評語是否具體、可行、合乎程度評分 |
| 5 | 老師覆核及最終決定權 | 試修改分數和評語,確認發佈前由老師把關 |
| 6 | 班級及全級數據 | 檢查能否找出全班共同弱項並匯出 |
| 7 | 數據管治 | 要求供應商以書面回答資料儲存、用途及刪除安排 |
| 8 | 工作流程配合 | 計時:由掃描到全班批改完成需時多久 |
| 9 | 覆蓋範圍 | 列出未來兩年需要的科目及題型,逐項核對 |
| 10 | 成本及撥款 | 比較收費模式及包含的服務,確認撥款適用 |
以下逐項說明。
1. 以本校作文試改,對照老師評分
這是最重要的一項。供應商的準確度數字通常在他們自己的樣本上量度,未必反映貴校學生的程度和老師的評分習慣。最可靠的做法,是用貴校的作文親自測試:
- 抽樣: 每個試用年級抽取約 20 至 30 份作文,涵蓋高、中、低不同能力,並包括字跡較潦草的手寫稿。這是我們建議的試用規模,足以看出明顯差異,又不會為老師增加太多工作。
- 盲改: 先由老師按平日方式評分並記錄,再把同一批作文交平台批改,平台不應看到老師的分數。
- 比較: 計算每份作文 AI 與老師總分的差距(以佔滿分的百分比表示),再看平均差距和最大差距;同時比較分項分數,以及 AI 與老師對作文高低次序的排列是否一致。
- 找原因: 差距較大的作文要逐份看,分清是識別錯誤、準則理解不同,還是 AI 判斷有誤。
與其要求供應商承諾某個準確度百分比,不如在試用中親自量度。 一個無法核實的百分比,對學校的決定幫助不大;用自己的作文量度出來的差距,才是科組可以討論的依據。
2. 評分準則是否吻合
- 平台是否按香港考評局的評分準則(例如 DSE 中文卷二、英文 Paper 2、TSA、HKAT)評分?
- 能否上載校本評分準則,並按校本準則的分項給分?
- 分數是否按分項(例如內容、表達、結構、標點字體)列出,而不是只有一個總分?只有總分的話,老師難以判斷 AI 扣分是否合理。
試用時,請老師挑兩三份作文,把 AI 的分項分數與自己的分項分數並排比較。
3. 手寫識別
大部分香港學校仍以紙筆寫作為主,手寫識別的質素直接影響批改結果。
- 是否支援**繁體中文、簡體中文及英文(包括草書)**手寫稿?
- 字跡極度潦草或掃描不清時,平台會否標記提醒老師人手核對,還是照樣給分?
- 老師能否在批改前看到並修正識別出來的文字?
驗證方法很簡單:上載一整班的掃描檔,隨機抽 5 份,把識別出來的文字與原稿逐行對照。
4. 評語質素
分數只是一部分,學生真正用得上的是評語。請兩三位老師就以下幾點為 AI 評語評分:
- 具體: 是否指出具體的句子或段落,而不是籠統的「內容欠充實」?
- 可行: 學生看完後是否知道下一步怎樣改?有沒有改寫示範?
- 合乎程度: 給小三學生和中五學生的評語,用詞和要求是否不同?
- 正確: 有沒有把正確的寫法誤判為錯誤?
5. 老師覆核及最終決定權
AI 批改應是老師的助手。必須確認:
- 老師可以修改每一項分數和評語,修改後才發佈給學生;
- 可以一次過檢視全班結果,快速找出需要人手跟進的作文;
- 發佈時間由老師控制,例如待全班覆核完成後才一併發佈。
6. 班級及全級數據
批改數據的價值在於幫助老師調整教學:
- 能否看到全班在各分項的表現分佈,以及全班最常見的錯誤?
- 能否比較同一學生不同學期的表現?
- 能否匯出(例如 Excel),配合科組會議或校本評估報告使用?
7. 數據管治
學生作文屬個人資料,家長和學校管理層都會關心。請供應商以書面回答:
- 資料儲存在哪裏?由誰可以存取?
- 學生作文會否用作訓練 AI 模型?合約有否寫明?
- 合約完結後,資料如何交還或刪除?
- 平台如何配合《個人資料(私隱)條例》的要求?
未來經濟學院 2026 年 8 月發表的研究報告《香港中小學 AI 應用與數據治理》附錄 B〈校內數據管治常見問題〉列出十項問題,可直接用作檢查清單。(利益申報:該報告為合作研究,作者之一何杏研為 ESSAi 聯合創辦人,報告的去識別化數據由 ESSAi 提供。我們整理了這十項問題,見〈因材施教的前提:學校怎樣管好 AI 學習數據〉。)
8. 工作流程配合
再準確的平台,如果操作繁複,老師也不會持續使用。試用時可以計時及記錄:
- 由掃描或拍照上載,到一整班作文全部批改完成,需時多久?
- 學生如何登入?是否支援學校現有的電郵帳戶?
- 老師佈置一份作文功課需要幾個步驟?
這些都是在試用中可以直接觀察的項目,比廣告上的形容更有參考價值。
9. 覆蓋範圍
學校往往同時使用多個 AI 平台,每個平台各自保存一部分學生數據,日後難以整合。選擇前宜列出未來兩年需要的範圍:
- 中文及英文作文?
- 口語(粵語、普通話、英文)、閱讀及聆聽?
- 其他科目的紙本功課?
覆蓋範圍不是愈多愈好,但如果科組計劃逐步擴展,一開始就考慮可以減少日後轉換平台的成本。
10. 成本及撥款
- 收費模式: 按學生人數、按學校、按批改份數,還是按科目計算?用量超出時如何收費?
- 包含甚麼: 教師培訓、技術支援、校本準則設定是否另外收費?
- 合約年期: 一年還是多年?價格是否固定?
- 撥款: 教育局通函第 221/2025 號「智啟學教」撥款計劃,每間獲批學校可獲 HK$500,000,AI 教學方案及教師培訓屬適用範圍。申請步驟見〈「智啟學教」HK$500K 申請完整攻略〉。
4 星期試用安排
以下是一個可參考的試用流程,適用於任何平台:
| 週次 | 工作 | 產出 |
|---|---|---|
| 第 0 週 | 選定 2 班不同能力的學生及 1 份作文題目;老師先按平日方式評分 20 至 30 份並記錄 | 老師評分紀錄 |
| 第 1 週 | 把同一批作文上載平台批改;比較 AI 與老師的總分及分項分數 | 差距統計及差距較大的個案 |
| 第 2 週 | 學生按 AI 評語修改作文,老師抽查修改稿 | 修改前後對比 |
| 第 3 週 | 老師記錄批改所需時間;學生填寫簡短問卷 | 時間紀錄及學生回饋 |
| 第 4 週 | 科組會議檢討,按比較表評分並作出建議 | 試用報告 |
比較表範例(權重可按校情調整):
| 準則 | 權重 | 平台甲 | 平台乙 | 平台丙 |
|---|---|---|---|---|
| 與老師評分的差距(本校作文) | 30% | |||
| 評分準則及分項分數 | 15% | |||
| 手寫識別 | 15% | |||
| 評語質素 | 15% | |||
| 老師覆核及數據 | 10% | |||
| 數據管治 | 10% | |||
| 成本 | 5% |
常見問題 FAQ
Q: AI 作文批改平台應該怎樣比較? A: 最可靠的方法是以本校學生的作文試改:先由老師評分,再交平台盲改,比較總分、分項分數及高低次序是否一致;同時檢查評分準則、手寫識別、評語質素、老師覆核功能及數據管治安排。
Q: 試用要用多少份作文? A: 我們建議每個試用年級約 20 至 30 份,涵蓋高、中、低能力及字跡較潦草的手寫稿。份數太少,難以看出平台在不同程度學生上的表現。
Q: 供應商提供的準確度數字可信嗎? A: 要問清楚數字是在甚麼樣本上量度:是否香港學生的作文、哪個年級、多少份、與哪些老師的評分比較,以及「差距」如何計算。最穩妥的做法,是在試用中用本校作文親自量度。
Q: AI 批改會否取代老師? A: 不應該。AI 適合處理基礎錯誤及整理數據,立意、內容等高層次判斷,以及最終發佈的分數和評語,應由老師決定。選擇平台時,必須確認老師可在發佈前修改所有分數和評語。
Q: 學生作文會被用作訓練 AI 嗎? A: 這是學校必須以書面向供應商查問的問題,並應在合約中寫明。ESSAi 的合約明文禁止把學生資料用作訓練 AI。
Q: 可以用「智啟學教」撥款引入 AI 作文批改平台嗎? A: 可以。教育局通函第 221/2025 號「智啟學教」撥款計劃每間獲批學校可獲 HK$500,000,AI 教學方案及教師培訓屬適用範圍。詳見申請攻略。
用 ESSAi 試用
ESSAi 為香港中小學提供中英文作文 AI 批改,支援繁體中文、簡體中文及英文手寫稿,老師可上載校本評分準則,並在發佈前修改所有分數和評語。歡迎學校按本文的方法,用本校作文試用:
- AI 中文作文批改 → /products/chinese-essay-marking
- AI 英文作文批改 → /products/english-essay-marking
- 申請 30 天試用帳號(一班學生免費試用)→ /contact?intent=trial
- WhatsApp 查詢 → wa.me/85295121375
Related reading
The AI Literacy Learning Framework for Primary and Secondary Schools — Three Strands, Four Key Stages and School-Based Implementation
A school-facing summary of Supplement I to Hong Kong's Blueprint for Digital Education Development in Primary and Secondary Schools — the AI Literacy Learning Framework — covering its principles, three learning strands, four key stages, assessment principles and practical first steps for schools.
What Is AI Marking? Benefits, Limits and What Schools Should Check
How AI marking scores essays, speaking and paper homework against a rubric, where it helps, where it falls short, and seven questions a Hong Kong school should ask before choosing an AI marking platform.
What Personalised Teaching Actually Requires — Governing Your School's AI Learning Data
After visiting 80+ Hong Kong schools, HKFEI found that schools run several AI platforms whose data never connects — creating data silos. This post distils the report's ten procurement questions and three things a school can do this term.